Rectificaciones

Cuando tenemos todas las actas de nacimiento, matrimonio y defunción desde el italiano hasta el interesado y el certificado de NO naturalización del AVO, debemos controlar lo siguiente:

Nombres y apellido: El o los nombres y apellidos del AVO, deben figurar igual en todas las actas. Es muy importante controlar todas las actas, y también las de sus descendientes, para corroborar si es nombrado, que esté escrito de igual manera.

Traducciones: Controlar que el nombre del italiano haya sido bien traducido al español (Ej. Nombre Giovanni, debería figurar aquí como Juan)

Fechas: Es muy importante controlar que todas las fechas de nacimiento matrimonio y defunción estén bien escritas en cada acta donde son mencionadas

Edades: Hay que controlar, si es posible con una calculadora al lado, las edades que menciona cada acta, también el día de nacimiento con la fecha de casamiento. Por ejemplo, para ver si la edad fue bien escrita.

Localidades: Revisar los municipios de nacimiento, matrimonio y defunción, para que no figuren con errores.

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt